-
1 картофель, сваренный на пару
nfood.ind. gedämpfte KartoffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > картофель, сваренный на пару
-
2 수수
I수수수수하다 простой; скромный; неяркий; неприметныйII옷을 수수하게 입다 Скромно одеваться.
수수гаолянIII수수밥 гаолян, сваренный на пару; рис с гаоляном, сваренный на пару
수수【數數】множество -
3 vapeur
I f1) пар; испарениеvapeur saturée — насыщенный парvapeur surchauffée — перегретый парmachine à vapeur — паровая машина, паровой двигательà toute vapeur, à pleine vapeur — на всех парах, полным ходомrenverser la vapeur — 1) дать контрпар 2) перен. изменить ход дела, направление; повернуть в обратную сторонуà la vapeur — 1) кул. паровой, на пару 2) разг. быстро; в два счёта2) туман, дымка3)vapeurs (du vin) — винные пары; опьянениеavoir des vapeurs — чувствовать жарII m -
4 паровой
I1) à vapeurпаровой котел — chaudière f (à vapeur); générateur m de vapeur2) ( сваренный на пару) cuit à la vapeurII с.-х. -
5 보리밥
ячмень; сваренный на пару (вместе с рисом) -
6 비빔밥
сваренный на пару рис, пр-ипраааенный мясом и овощами -
7 쌀밥
쌀밥рис, сваренный на пару -
8 찰밥
찰밥клейкий рис, сваренный на пару -
9 곱삶이
рис, сваренный на пару второй раз -
10 паровой
I1) à vapeurпарова́я маши́на — machine f à vapeur
парово́й котёл — chaudière f (à vapeur); générateur m de vapeur
парово́е отопле́ние — chauffage m à la vapeur
2) (сваренный на пару́) cuit à la vapeurII с.-х.парово́е по́ле — champ m en jachère, jachère f, guéret m
* * *adjgastron. à l'anglais -
11 gedämpfte Kartoffeln
прил.пищ. картофель, сваренный на паруУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Kartoffeln
См. также в других словарях:
Картофель, сваренный на пару — В кастрюлю со вставной сеткой влить 3 4 стакана воды, положить очищенный целый или разрезанный на 2 4 части картофель, слегка посыпать мелкой солью и, плотно закрыв кастрюлю крышкой, поставить на сильный огонь. Как только вода закипит, убавить… … Книга о вкусной и здоровой пище
Паровой — I прил. 1. соотн. с сущ. пар I, связанный с ним 2. Свойственный пару [пар I], характерный для него. 3. Служащий для получения, скопления пара [пар I 1.]. 4. Использующий тепло пара [пар I 1.]. отт. Сваренный на пару (о пище). 5. Движимый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Паровой — I прил. 1. соотн. с сущ. пар I, связанный с ним 2. Свойственный пару [пар I], характерный для него. 3. Служащий для получения, скопления пара [пар I 1.]. 4. Использующий тепло пара [пар I 1.]. отт. Сваренный на пару (о пище). 5. Движимый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Паровой — I прил. 1. соотн. с сущ. пар I, связанный с ним 2. Свойственный пару [пар I], характерный для него. 3. Служащий для получения, скопления пара [пар I 1.]. 4. Использующий тепло пара [пар I 1.]. отт. Сваренный на пару (о пище). 5. Движимый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Баклажаны со сладким перцем (байган симла мирч таркари) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Ре … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПАРОВОЙ — 1. ПАРОВОЙ1, паровая, паровое. 1. прил. к пар1. Паровое отопление. || Служащий для получения, скопления пара. Паровой котел. 2. Движимый, приводимый в действие силой пара (тех.). Паровое судно. Паровой двигатель (двигатель, преобразующий энергию… … Толковый словарь Ушакова
ПАРОВОЙ — 1. ПАРОВОЙ1, паровая, паровое. 1. прил. к пар1. Паровое отопление. || Служащий для получения, скопления пара. Паровой котел. 2. Движимый, приводимый в действие силой пара (тех.). Паровое судно. Паровой двигатель (двигатель, преобразующий энергию… … Толковый словарь Ушакова
ПАРОВОЙ — 1. ПАРОВОЙ1, паровая, паровое. 1. прил. к пар1. Паровое отопление. || Служащий для получения, скопления пара. Паровой котел. 2. Движимый, приводимый в действие силой пара (тех.). Паровое судно. Паровой двигатель (двигатель, преобразующий энергию… … Толковый словарь Ушакова
Историко-культурные области — У этого термина существуют и другие значения, см. Область (значения). Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития… … Википедия
ИКО — Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития и взаимного влияния складываются сходные культурно бытовые особенности.… … Википедия
ИЭО — Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития и взаимного влияния складываются сходные культурно бытовые особенности.… … Википедия
